In der Vorlage der Tabellenansicht muss man den Editor ausschalten!!!
Dann die Tabelle analog zu diesem Beispiel konfigurieren:
Wichtig ist die Tabellen-Definition mit Portable!!!!
<table class="sortable" border="1px">